Portugal, 1978-1979
Thanks to Paulo Jorge Morgado and Patrick Zimmerman for this information and the illustrations.
A 1978-1979 Portuguese comic which reprinted comic strips, including the Space: 1999 comic strips from Look-In. There were eight issues, five of which included Space: 1999 (known by the English title or Espaco: 1999). Other strips featured included The Tomorrow People, Black Beauty, Kung Fu and Prince Valiant (the American comic, the only non-Look-In title). The Space: 1999 Look-In strips were featured as complete stories (rather than as two page serialisations) with Portuguese text in the speech bubbles, often with the original Look-In title photo. Each issue was 32 pages and included cover art usually by Portuguese artist Vitor Peon (1923-1991).
Three issues did not feature Space: 1999 : Issue 2 - April 1978, Issue 4 - June 1978 and Issue 7 (May 1979)
The publisher, Agencia Portuguesa de Revistas, Lisbon, also printed the Portugal edition of the Panini album in 1983.
Issue 1 - March 1978 Espacio 1999 Look-In story four (Mike Noble) |
||
Issue 3 - May 1978 Espacio 1999 Look-In story one (John M Burns) |
||
Issue 5 - July 1978 Espacio 1999 Look-In story two (John M Burns) |
||
Issue 6 - October 1978 Espacio 1999 Look-In story six (Mike Noble) |
||
Issue 8 - June 1979 Espacio 1999 Look In story seven (Mike Noble) |
Issue 8 has cover art by John Berkey (1932-2008, Wikipedia), known for book covers, film posters (including Star Wars (1977) and King Kong (1976)) and U.S. postage stamps. The cover art was used for the 1974 Dell book Power by Laurence M. Janifer.
Copyright Martin Willey