Catacombs Reference Library
Francophone press
Télé 7 Almanach 1977

Le récit de "Cosmos 1999" commence lors des années 1990. Les hommes ont installé sur la Lune une base permanente qu'ils ont baptisée "Moonbase Alpha". Le commandant John Koenig (interprété par Martin Landau) dirige le vaisseau spatial. Tout va bien - pendant neuf ans. En septembre 1999, soudain, les déchets nucléaires entassés sur la Lune explosent, jetant le vaisseau spatial hors de son orbite. Les 311 habitants de "Moonbase Alpha" errent désormais a travers l'espace, entrant en contact avec des races inconnues... C'est, dit-on, la série télévisée la plus chère qui ait jamais éié entreprise : les 24 premiers épisodes ont couté 6,5 millions de dollars (soit environ 32,5 millions de francs). Les meileurs techniciens ont été engagés. Par exemple, le designer d'avant-garde Rudy Gerneich a créé les costumes "unisexe" (un adjectif deposé par Jacques Esterel, le fameux couturier, et qui a fait le tour du monde) et Brian Johnson, le directeur des effets spéciaux extraordinaires qu'on avait admirés dans "2001: l'Odyssee de l'Espace", le célèbre film de science-fiction de Stanley Kubrick. La série a été tournée a Londres et non aux Elats-Unis pour raison d'économies. Vedettes comme techniciens se tournés aux studios de Pinewood a 7 heures du matin. Il n'en bougeront plus jusqu'au soir. Un épisode de cinquante-deux minutes est tourné en neuf jours seulement. C'est dire si toute l'équipe est rodée. Les scenes n'excédent pas deux prises!

Martin Landau, ex-journaliste et ex-professeur de comedie, et Barbara Bain, ex-cover-girl et ex-sociologue, tout dernièrement vedettes de "Mission impossible", racontent comment les producteurs vinrent frapper a leur porte avec le projet de "Cosmos 1999": "Ils arrivérent avec les grandes lignes de la série, des idées et meme des épisodes écrits. Plus nous en parlions, plus le film devenait excitant. Les créateurs, Jerry et Sylvia Anderson, avaient, certes, une idée originale (nous étions projetés accidentellement, non pas dans le lointain futur, mais dans vingt-cinq ans seulement). Pourtant, en tant qu'acteurs, nous avions peur de ne pas satisfaire les amateurs de science-fiction. Nos craintes étaient vaines puisque la série a été appréciée dans plus de cent pays!" Le Dr von Braun lui-méme (l'ancien chef de la Nasa) a dit "Cette série stimulera l'intérét du public quant aux possibilités de la technologie spatiale dans des domaines tels que l'énergie, l'environnement, les ressources naturelles et la production alimentaire." A vrai dire, "Cosmos 1999" n'a pas choqué les amateurs de SF, pour la simple raison que les auteurs ont fait la oeuvre très classique. Dans la nouvelle série de "Cosmos 1999", il y aura du nouveau : les vétements vont s'humaniser (on verra des jupes fendues), l'amour ira faire son apparition entre Martin Landau et Barbara Bain (ils n'auront pas a forcer leur jeu), on arrivera faire pousser des fleurs (artificielles) et on disposera d'une machine faire le thé et le café (ce qui changera évidemment des pilules). Un petit point noir : pendant les seize mois de tournage, Martin et Barbara devaient faire 60 km, soit 120 aller et retour, pour se rendre chaque jour aux studios. "Comme il aurait été agréable, disent-ils, de disposer d'une fusée du type "Cosmos 1999"!"

Martin Landau et Barbara Bain avaient réussi, lorsqu'ils tournaient "Mission impossible", å cacher qu'ils étaiient mari et femme depuis trois ans!

The story of "Space: 1999" begins in the 1990s. Mankind has set up a permanent base on the Moon, which they named "Moonbase Alpha". Commander John Koenig (played by Martin Landau) directs the spacecraft. Everything is fine - for nine years. In September 1999, suddenly, nuclear waste piled on the Moon exploded, throwing the spacecraft out of its orbit. The 311 inhabitants of "Moonbase Alpha" are now wandering through space, coming into contact with unknown races ... This is, it is said, the most expensive TV series ever to have taken place: the first 24 episodes cost $6.5 million (about 32.5 million francs). The best technicians have been hired. For example, the avant-garde designer Rudy Gerneich created the "unisex" costumes (an adjective invented by Jacques Esterel, the famous fashion designer, which has gone around the world) and Brian Johnson, the director of extraordinary special effects we admired in "2001: A Space Odyssey", Stanley Kubrick's famous science-fiction film. The series was shot in London and not in the United States for cost savings. Stars like technicians turn up at Pinewood Studios at 7am. They will not leave until evening. A fifty-two minute episode is shot in just nine days. That is to say if the whole team is functioning well. The scenes cannot be shot more than twice!

Martin Landau, former journalist and former professor of drama, and Barbara Bain, ex-covergirl and ex-sociologist, recently stars of "Mission Impossible", tell how producers knocked on their door with the project of "Space 1999": "They arrived with the outline of the series, ideas and even written episodes. The more we talked about it, the more exciting the movie became. The creators, Jerry and Sylvia Anderson, certainly had an original idea (we were accidentally projected, not in the distant future, but in only twenty-five years). Yet, as actors, we were afraid of not satisfying the science fiction fans. Our fears were in vain as the series was appreciated in over a hundred countries!" Dr. von Braun himself (the former Nasa chief) said, "This series will stimulate public interest in the possibilities of technology. space in areas such as energy, the environment, natural resources and food production." In fact, "Space 1999" did not shock SF enthusiasts, for the simple reason that the authors did In the new series of "Space 1999", there will be something new: the clothes will become human (we will see split skirts), love will appear between Martin Landau and Barbara Bain (they will not have to force them together), we will grow (artificial) flowers and there will be a machine to make tea and coffee (they will obviously change the batteries). A little black spot: during the sixteen months of filming, Martin and Barbara had to travel 60 km, a 120 round trip, to go every day to the studios. "As it would have been nice, they say, to have a rocket of the "Space 1999" type!"

Martin Landau and Barbara Bain succeeded, when they filmed "Mission Impossible", to hide that they were husband and wife for three years!