The Catacombs The Merchandise Guide
Novelisations
Novels Guide
Compiled by Martin Willey

INVASION DER ESPER by H. W. Springer

Original Novel: "Invasion Of The Telepaths"

Bastei: (nbr 25 010)

ISBN 3 404 00953 3

1978 ; DM 3,80

Apex Compilation: "Mondstation 1999, Band 2" ("Space:1999 Volume 2")
ISBN 978-3-7487-2357-8 (and other editions)
December 2019

Schweigend betrat Helena Russel mit zehn in weiße Gewänder gehüllten Gestalten die Zentrale der Mondbasis. Sie umringten den Sessel des Commanders und richteten ihre Laserpistolen auf Koenig. „John Koenig", sagte Helena ruhig, „du bist ein Diener des Bösen und eine ständige Gefahr für unsere Welt Diese Gefahr muß jetzt beseitigt werden!" AufAlpha 1 herrscht das Chaos. Einzelne Gruppen derAlpha ner kämpfen um die Macht. Niemand merkt, daß die Besatzung längst unter dem EinfluB der Esper steht.

In silence, Helena Russell entered the headquarters of the moon base with ten figures wrapped in white robes. They surrounded the commander's armchair and pointed their laser pistols at Koenig. "John Koenig," said Helena calmly, "you are a servant of evil and a constant danger to our world. This danger must now be removed!" There is chaos on Alpha 1. Individual groups of the Alphans fight for power. Nobody notices that the crew has long been under the influence of the Esper.


Copyright Martin Willey