The Merchandise Guide
Novelisations
Novels Guide
Compiled by Martin Willey

Spazio 1999 è una delle phi controverse e originali serie di fantascienza mai prodotte per il piccolo schermo. Trasmessa in Gran Bretagna dal 1975, dotata di eccellenti effetti speciali grazie anche a un notevole impegno economico, la serie confermò la creatività di Gerry e Sylvia Anderson, già autori di UFO, e allo stesso tempo fece emergere una nuova sensibilità verso la fantascienza e le possibilità delle imprese spaziali. Dominata da un tono apocalittico e da atmosfere inquietanti, Spazio 1999 racconta la drammatica odissea della Luna e dei suoi abitanti, i terrestri della Base Alpha, alla ricerca di un pianeta su cui fare ritorno e in cui iniziare da capo una nuova vita. I racconti di questo volume sono tratti dagli episodi della prima serie, trasmessa dalla RAI fra il 1976 e il 1977, nella versione originale di Gianni Padoan, e includono un episodio che in Italia è andato perduto dopo le prime trasmissioni.

Space 1999 is one of the most controversial and original science fiction series ever produced for the small screen. Broadcast in Great Britain since 1975, equipped with excellent special effects thanks also to a considerable economic commitment, the series confirmed the creativity of Gerry and Sylvia Anderson, already authors of UFO, and at the same time brought out a new sensitivity towards science fiction and possibilities of space ventures. Dominated by an apocalyptic tone and disturbing atmospheres, Spazio 1999 tells the dramatic odyssey of the Moon and its inhabitants, the Earthlings of Base Alpha, in search of a planet to which they can return and start a new life all over again. The stories in this volume are taken from episodes of the first series, broadcast by RAI between 1976 and 1977, in the original version by Gianni Padoan, and include an episode that was lost in Italy after the first broadcasts.

In occasione della ristampa per la Fanucci Editore i racconti di Padoan sono stati pubblicati seguendo l'ordine di produzione della serie e con i titoli italiani degli episodi. Per ogni volume viene riportata la collana di appartenenza, la data di prima pubblicazione e i racconti contenuti all'interno. Anche in questo caso, accantoal titolo di ciascun racconto viene indicato tra parentesi il titolo originale e il numero dell'episodio.

On the occasion of the reprint by Fanucci Editore, Padoan's stories were published following the production order of the series and with the Italian titles of the episodes. For each volume, the series it belongs to, the date of first publication and the stories contained within are reported. Also in this case, the original title and episode number are indicated in brackets next to the title of each story.