Catacombs International Guide
Catacombs International GuideKey: World Premiere of episode UK Premiere of episode
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 05 Jan 1977 18:50 | Breakaway | Breakaway |
| Canada (CBC) | 18 Sep 1976 20:00 | A la dérive | Adrift |
| Denmark (DR1) | 16 Oct 1976 22:40 | Løsrivelse | Breakaway |
| France (TF1) | 13 Dec 1975 | A la dérive | Adrift |
| Germany | 07 Aug 1977 18:15 | Die Katastrophe | The Disaster |
| Hungary | 07 Apr 1977 20:00 | Az elszakadás | |
| Ireland (RTE 1) | 20 Apr 1979 16:30 | ||
| Italy (RAI) | 31 Jan 1976 22:00 | Separazione | Separation |
| Japan (Tokyo) | 03 Apr 1977 16:30 | Mankind at a Crisis! Big Explosion in the Space Base | |
| Netherlands (VARA) | 02 Jun 1978 20:27 | De maan uit haar baan | The Moon Out Of Orbit |
| Poland (TVP) | 08 Jan 1977 18:05 | Oderwanie | |
| Portugal (RTP1) | 16 Oct 1976 | A Ruptura | The Rupture |
| South Africa (SABC) | 15 Apr 1977 | Wentelbaan | |
| Spain (TVE) | 30 Sep 1976 15:30 | Escapada | Escape |
| Sweden (SVT) | 08 May 1976 21:35 | Katastrofen | The Catastrophe |
| UK (Anglia) | 06 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 04 Sep 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 11 May 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 26 Sep 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 17 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 06 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 04 Sep 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 04 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 30 Aug 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 21 Sep 1975 18:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 05 Sep 1975 22:00 |
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 30 Oct 1976 20:00 | Question de vie ou de mort | Matter Of Life Or Death |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 08 Jan 1977 | Question de vie ou de mort | Matter Of Life Or Death |
| Germany | 26 Feb 1978 18:15 | Rückkehr der Toten | Return Of The Dead |
| Hungary | 08 Apr 2005 20:30 | Élet vagy halál | |
| Ireland (RTE 1) | 27 Apr 1979 17:00 | ||
| Italy (RAI) | 21 Feb 1976 22:00 | Questione di vita o di morte | Matter Of Life Or Death |
| Japan (Tokyo) | 03 Jul 1977 16:30 | Living dead in Space | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 05 Feb 1977 17:55 | Sprawa zycia i smierci | |
| Portugal (RTP1) | 23 Oct 1976 | Questão de Vida ou Morte | Question Of Life Or Death |
| South Africa (SABC) | 06 May 1977 | 'n Kwissie Van Lewe Of Dood | A Matter Of Life And Death |
| Spain (TVE) | 18 Nov 1976 | Cuestión de vida o muerte | Question Of Life And Death |
| Sweden (SVT) | 12 Jun 1976 21:35 | Antimateria | Antimatter |
| UK (Anglia) | 29 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 27 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 25 May 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 19 Dec 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 16 Jan 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 29 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 27 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 29 Nov 1975 18:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 10 Jan 1976 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 29 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 14 Dec 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 16 Feb 1977 18:50 | De Zwarte Zon | The Black Sun |
| Canada (CBC) | 14 May 1977 20:00 | Le soleil noir | The Black Sun |
| Denmark (DR1) | 27 Nov 1976 21:55 | Den sorte sol | The Black Sun |
| France (TF1) | 05 Feb 1977 | Le soleil noir | The Black Sun |
| Germany | 09 Apr 1978 18:15 | Die schwarze Sonne | The Black Sun |
| Hungary | 15 Apr 2005 20:00 | Fekete nap | |
| Italy (RAI) | 14 Feb 1976 22:00 | Sole nero | Black Sun |
| Japan (Tokyo) | 24 Apr 1977 16:30 | Black Sun - a Black hole | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 26 Mar 1977 | O Sol negro | |
| South Africa (SABC) | 10 Feb 1978 | Die Swart Son | The Black Sun |
| Spain (TVE) | 17 Mar 1977 | Sol negro | Black Sun |
| Sweden (SVT) | 29 May 1976 21:35 | Black Sun | Black Sun |
| UK (Anglia) | 08 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 06 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 01 Jun 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 28 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 19 Dec 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 08 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 06 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 06 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 08 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 08 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 23 Nov 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 09 Feb 1977 18:50 | In de Macht van Triton | Within The Power Of Triton |
| Canada (CBC) | 13 Nov 1976 20:00 | L'anneau de la Lune | The Ring Of The Moon |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 10 Apr 1976 | L'anneau de la Lune | The Ring Of The Moon |
| Germany | 26 Mar 1978 18:15 | Ein Ring von Licht | A Ring Of Light |
| Hungary | 23 Aug 1984 20:30 | Gyűrű a hold körül | |
| Italy (RAI) | 22 Jul 1976 20:45 | Gli occhi di Tritone | The Eyes Of Triton |
| Japan (Tokyo) | 10 Jul 1977 16:30 | Revolt of the Space Computer | |
| Netherlands (VARA) | 18 Aug 1978 18:58 | Een kring om de maan | A Ring Around The Moon |
| Poland (TVP) | 07 May 1977 21:50 | Pierscien wokol Ksiezyca | |
| Portugal (RTP1) | 19 Mar 1977 | Os Cativos | The Captives |
| South Africa (SABC) | 03 Feb 1978 | Kring Om Die Moon | Circle Round The Moon |
| Spain (TVE) | 10 Feb 1977 | Anillo alrededor de la luna | Ring Around The Moon |
| Sweden (SVT) | 22 May 1976 21:35 | ||
| UK (Anglia) | 08 Aug 1976 14:30 | ||
| UK (ATV) | 15 Jan 1976 19:00 | ||
| UK (BBC) | 08 Jun 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 30 Jan 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 20 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 17 Jan 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | Not shown | ||
| UK (Yorkshire) | 23 May 1976 15:05 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 27 Dec 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 03 Apr 1976 11:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 16 Oct 1976 20:00 | Direction Terre | Direction: Earth |
| Denmark (DR1) | 16 Jan 1977 18:00 | Retur til Jorden? | Return To Earth? |
| France (TF1) | 03 Apr 1976 | Direction: Terre | Direction: Earth |
| Germany | 12 Mar 1978 18:15 | Captain Zantor | Captain Zantor |
| Hungary | 14 Apr 1977 20:00 | Irány a Föld! | |
| Italy (RAI) | 07 Feb 1976 22:00 | Destinazione obbligata: Terra | Obligatory Destination: Earth |
| Japan (Tokyo) | 10 Apr 1977 16:30 | No Return to the Earth! | |
| Netherlands (VARA) | 11 Aug 1978 18:58 | Aan de aarde gebonden | Bound To The Earth |
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 12 Mar 1977 | Rumo à Terra | Course To Earth |
| South Africa (SABC) | 27 Jan 1978 | Bestemming, Die Arde | Destination Earth |
| Spain (TVE) | 07 Oct 1976 | Rumbo a la Tierra | En Route To Earth |
| Sweden (SVT) | 08 Dec 1977 20:10 | I Riktning mot Jorden | At Course For Earth |
| UK (Anglia) | 06 Dec 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 04 Dec 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 18 May 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 26 Dec 1975 18:05 | ||
| UK (HTV) | 23 Jan 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 06 Dec 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 04 Dec 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 06 Dec 1975 18:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 14 Feb 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 28 Feb 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 02 Feb 1977 18:50 | Splitsing | Division |
| Canada (CBC) | 02 Apr 1977 20:00 | Autre temps, autre lieu | Another Time, Another Place |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 20 Dec 1976 | Autre temps, autre lieu | Another Time, Another Place |
| Germany | 12 Feb 1978 18:15 | Fast weider daheim | Almost Back Again |
| Hungary | 22 Apr 2005 20:00 | Máskor, máshol | |
| Italy (RAI) | 07 Mar 1976 22:00 | Un altro tempo, un altro luogo | Another Time, Another Place |
| Japan (Tokyo) | 24 Jul 1977 16:30 | When the Moon Splits into Two | |
| Netherlands (VARA) | 04 Aug 1978 18:58 | Tijd en Plaats onbekend | Time And Place Unknown |
| Poland (TVP) | 01 Apr 1977 22:20 | W innym miejscu, w innym czasie | |
| Portugal (RTP1) | 05 Mar 1977 | Outro Tempo, Outro Local | |
| South Africa (SABC) | 20 Jan 1978 | Ander Tyd, Ander Plek | Other Time, Other Place |
| Spain (TVE) | 30 Dec 1976 | Otro tiempo, otro lugar | Another Time, Another Place |
| Sweden (SVT) | 10 Jul 1976 21:35 | ||
| UK (Anglia) | 01 Jan 1977 11:35 | ||
| UK (ATV) | 18 Dec 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 15 Jun 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 16 Jan 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 06 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 06 Mar 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 18 Dec 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 20 Dec 1975 18:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 21 Feb 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 08 Feb 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 09 Mar 1977 18:50 | De Schakel | The Link |
| Canada (CBC) | 27 Nov 1976 20:00 | Le maillon | The Link |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 23 Aug 1980 | Le maillon | The Link |
| Germany | 15 Jan 1978 18:15 | Koenig: 2 | Koenig: 2 |
| Hungary | 06 May 2005 20:00 | A hiányzó láncszem | |
| Italy (RAI) | 29 Jul 1976 20:45 | Gli amanti dello spazio | The Space Lovers |
| Japan (Tokyo) | 30 Jul 1977 16:30 | Human Experimentation in the Space Zoo | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 26 Feb 1977 | O Elo Necessário | The Necessary Link |
| South Africa (SABC) | 13 Jan 1978 | Die Vermiste Skakel | The Lost Connection |
| Spain (TVE) | 16 Dec 1976 | Eslabón perdido | Missing Link |
| Sweden (SVT) | 05 Jun 1976 21:35 | ||
| UK (Anglia) | 15 Aug 1976 15:15 | ||
| UK (ATV) | 22 Jan 1976 19:00 | ||
| UK (BBC) | 06 Jul 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 06 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 27 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 24 Jan 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 17 Jul 1976 17:45 | ||
| UK (Yorkshire) | 11 Sep 1977 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 17 Jan 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 29 Feb 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 06 Nov 1976 20:00 | Le gardien du Piri | The Guardian Of The Piri |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 26 Feb 1976 | Le gardien du Piri | The Guardian Of The Piri |
| Germany | 29 Jan 1978 18:15 | Das Glück der Träumenden | The Happiness Of Dreaming |
| Hungary | 28 Apr 1977 20:00 | A Pyri bolygó Őre | Guardian of the planet Piri |
| Italy (RAI) | 15 Jul 1976 20:45 | Il Pianeta Incantato | The Enchanted Planet |
| Japan (Tokyo) | 22 May 1977 16:30 | Temptation of the Space Paradise | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 19 Feb 1977 | O Guardião de Piri | |
| South Africa (SABC) | 27 May 1977 | Bewaker Van Piri | Awakening Of Piri |
| Spain (TVE) | 25 Nov 1976 | Guardián de Piri | Guardian Of Piri |
| Sweden (SVT) | 29 Dec 1977 20:10 | Paradiset | The Paradise |
| UK (Anglia) | 15 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 13 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 13 Jul 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 05 Dec 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 26 Dec 1975 18:05 | ||
| UK (LWT) | 15 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 13 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 15 Nov 1975 18:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 18 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 01 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 18 Oct 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 11 May 1977 18:50 | Levenskracht | Life Force |
| Canada (CBC) | 09 Oct 1976 20:00 | Puissance de vie | Force Of Life |
| Denmark (DR1) | 09 Jan 1977 18:00 | Livskraft | Life Force |
| France (TF1) | 28 Feb 1976 | Puissance de vie | Force Of Life |
| Germany | 18 Dec 1977 18:15 | Das blaue Licht | The Blue Light |
| Hungary | 21 Apr 1977 20:00 | A titokzatos energia | |
| Italy (RAI) | 01 Jul 1976 20:45 | Forza vitale | Life Force |
| Japan (Tokyo) | 08 May 1977 16:30 | True Colour (Character) of the Space Freezing Man | |
| Netherlands (VARA) | 28 Jul 1978 20:27 | Levenskracht | Life Force |
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 12 Feb 1977 | A Força Vital | The Vital Force |
| South Africa (SABC) | 06 Jan 1978 | 'n Vreemde Lewenskrag | A Strange Being |
| Spain (TVE) | 06 Jan 1977 | La fuerza de la vida | The Force Of Life |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 13 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 11 Sep 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 20 Jul 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 03 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 24 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 13 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 10 Sep 1983 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 11 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 04 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 18 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 04 Oct 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 27 Apr 1977 18:50 | Het kind van Alpha | The Alpha Orphan |
| Canada (CBC) | 22 Jan 1977 20:00 | L'enfant d'Alpha | The Child Of Alpha |
| Denmark (DR1) | 02 Jan 1977 18:00 | Et Rumbarn | Space Child |
| France (TF1) | 14 Feb 1976 | L'enfant d'Alpha | The Child Of Alpha |
| Germany | Das Alpha Kind | Alpha Child | |
| Hungary | 05 May 2005 20:00 | Az Alfa gyermek | |
| Italy (RAI) | 28 Feb 1976 22:00 | Fiocco azzuro su Alpha | Blue Band On Alpha |
| Japan (Tokyo) | 01 May 1977 16:30 | Bizarre! A Birth of Space Child | |
| Netherlands (VARA) | 30 Jun 1978 20:27 | De basisbaby | The Base Baby |
| Poland (TVP) | 04 Jun 1977 16:40 | Dziecko w Alfie | |
| Portugal (RTP1) | 29 Jan 1977 | A Criança de Alfa | |
| South Africa (SABC) | 22 Apr 1977 | Alpha Kind | Alpha Child |
| Spain (TVE) | 11 Nov 1976 | El niño de Alfa | The Alfa Child |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 18 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 16 Oct 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 27 Jul 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 07 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 28 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 18 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 24 Sep 1983 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 16 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 11 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 25 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 11 Oct 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 23 Mar 1977 18:50 | De laatste zonsondergang | The Last Sunset |
| Canada (CBC) | 12 Feb 1977 20:00 | Le dernier crépuscule | The Last Twilight |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 19 Feb 1977 | Le dernier crépuscule | The Last Twilight |
| Germany | 27 Nov 1977 18:15 | Die Verwandlung | The Change |
| Hungary | 12 May 2005 20:00 | Az utolsó alkonyat | |
| Italy (RAI) | 05 Aug 1976 20:45 | L'ultimo tramonto | The Last Sunset |
| Japan (Tokyo) | 19 Jun 1977 16:30 | A Red Sun, The Last Sunset | |
| Netherlands (VARA) | 25 Aug 1978 18:59 | De laatste zonsondergang | The Last Sunset |
| Poland (TVP) | 05 Mar 1977 16:10 | Ostatni zachod slonca | |
| Portugal (RTP1) | 05 Feb 1977 | O Último Pôr-do-Sol | |
| South Africa (SABC) | 10 Jun 1977 | Die Laaste Sonsondergang | The Last Sunset |
| Spain (TVE) | 03 Feb 1977 | La última puesta de sol | The Last Sunset |
| Sweden (SVT) | 26 Jun 1976 21:35 | ||
| UK (Anglia) | 22 Aug 1976 15:45 | ||
| UK (ATV) | 01 Jan 1976 16:50 | ||
| UK (BBC) | 03 Aug 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 13 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 05 Mar 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 31 Jan 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 03 Feb 1977 16:45 | ||
| UK (Yorkshire) | 02 Oct 1977 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 24 Jan 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 07 Mar 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 30 Mar 1977 18:50 | De Terugkeer van reiziger | The Traveller Returns |
| Canada (CBC) | 23 Oct 1976 20:00 | Le retour du Voyageur | The Return Of Voyager |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 15 Jan 1976 | Le retour du Voyageur | The Return Of Voyager |
| Germany | 13 Nov 1977 18:15 | Der Mann, der seinen Namen änderte | The Man Who Changed His Name |
| Hungary | 08 May 1977 20:05 | Az "Utas" visszatér | |
| Ireland (RTE 1) | 20 Jul 1979 17:00 | ||
| Italy (RAI) | 08 Jul 1976 20:45 | Il ritorno del Voyager | The Return Of Voyager |
| Japan (Tokyo) | 26 Jun 1977 16:30 | Space Destroyer, Nuclear Bomb Ship | |
| Netherlands (VARA) | 23 Jun 1978 20:27 | Terugkeer van een ruimteverkenner | Return Of The Space Shuttle Specialist |
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 22 Jan 1977 | O Regresso do Viajante | The Return Of The Traveller |
| South Africa (SABC) | 24 Jun 1977 | Voyager Se Terugkeer | Voyager Is Coming Back |
| Spain (TVE) | 24 Feb 1977 | Regreso de los viajeros | Return Of The Travellers |
| Sweden (SVT) | 15 May 1976 21:35 | Resenären | The Traveller |
| UK (Anglia) | 11 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 09 Oct 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 10 Aug 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 31 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 21 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 11 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 08 Oct 1983 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 09 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 22 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 22 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 07 Dec 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 25 Sep 1976 20:00 | Collision inévitable | Unavoidable Collision |
| Denmark (DR1) | 06 Nov 1976 22:05 | Fare for kollision | Danger Of Collision |
| France (TF1) | 31 Jan 1976 | Collision inévitable | Unavoidable Collision |
| Germany | 18 Sep 1977 18:15 | Auf gefährlichem Kurs | On Dangerous Course |
| Hungary | 19 May 2005 20:00 | Ütközésre ítélve | |
| Italy (RAI) | 14 Nov 1976 18:00 | Rotta di collisione | Collision Course |
| Japan (Tokyo) | 29 May 1977 16:30 | Moon is about to Collide with a Big Planet!? | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 15 Jan 1977 | Percurso para a Colisão | The Path For The Collision |
| South Africa (SABC) | 30 Dec 1977 | Botsingkoers | Crash Course |
| Spain (TVE) | 17 Feb 1977 | Ruta de colisión | Collision |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 20 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 18 Sep 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 17 Aug 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 10 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 31 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 20 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 17 Sep 1983 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 18 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 27 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 11 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 27 Sep 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 26 Jan 1977 18:50 | Ultima Thule | Ultima Thule |
| Canada (CBC) | 02 Oct 1976 20:00 | Un autre royaume de la mort | Another Realm Of Death |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 19 Jun 1976 | Un autre royaume de la mort | Another Realm Of Death |
| Germany | Ultima Thule | Ultima Thule | |
| Hungary | 20 May 2005 20:00 | A halál hatalma | |
| Italy (RAI) | 07 Nov 1976 18:00 | Il Pianeta di Ghiaccio | The Planet Of Ice |
| Japan (Tokyo) | 17 Sep 1977 16:30 | Mystery of Everlasting Life | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 08 Jan 1977 | O Outro Domínio da Morte | |
| South Africa (SABC) | 29 Apr 1977 | Die Dood Se Ander Ryk | |
| Spain (TVE) | 27 Jan 1977 | El otro dominio de la muerte | The Other Domain Of Death |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 04 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 02 Oct 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 24 Aug 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 24 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 14 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 04 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 18 Sep 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 02 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 20 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 04 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 20 Sep 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 20 Nov 1976 20:00 | Le grand cercle | The Big Circle |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 23 Dec 1975 | Le grand cercle | The Big Circle |
| Germany | 30 Oct 1977 18:15 | Die Steinzeit-Falle | The Stone Age Trap |
| Hungary | 26 May 2005 20:00 | Barlang a ködben | |
| Italy (RAI) | 05 Dec 1976 18:00 | Circolo chiuso | The Closed Circle |
| Japan (Tokyo) | 05 Jun 1977 16:30 | Attack of Primitive Space Cavemen | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 19 Nov 1977 18:00 | Tajemnica mgly | |
| Portugal (RTP1) | 01 Jan 1977 | O Círculo Fechado | The Closed Circle |
| South Africa (SABC) | 23 Dec 1977 | Die Volle Kringloop | |
| Spain (TVE) | 13 Jan 1977 | El círculo completo | The Full Circle |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 13 Dec 1975 18:25 | ||
| UK (ATV) | 11 Dec 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 07 Sep 1998 18:45 | ||
| UK (Granada) | 12 Mar 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 30 Jan 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 13 Dec 1975 18:25 | ||
| UK (UTV) | 12 Nov 1983 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 13 Dec 1975 18:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 06 Dec 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 22 Feb 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 26 Mar 1977 20:00 | Au bout de l'éternité | At The End Of Eternity |
| Denmark (DR1) | 29 Apr 1977 22:10 | Slut på evigheden | End Of Eternity |
| France (TF1) | 17 Jan 1976 | Au bout de l'éternité | At The End Of Eternity |
| Germany | Unsterblich | ||
| Hungary | 27 May 2005 20:00 | Az öröklét vége | |
| Italy (RAI) | 28 Nov 1976 18:00 | Fine dell'immortalita | End Of Immortality |
| Japan (Tokyo) | 24 Sep 1977 16:30 | Cell-regenerating Man of Space | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 03 Sep 1977 14:50 | Koniec wiecznosci | |
| Portugal (RTP1) | 25 Dec 1976 | Fim da Eternidade | |
| South Africa (SABC) | 03 Jun 1977 | ? | |
| Spain (TVE) | 03 Mar 1977 | Fin de la eternidad | The End Of Eternity |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 22 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 20 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 05 Oct 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 12 Dec 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 09 Jan 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 22 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 20 Nov 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 22 Nov 1975 18:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 15 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 15 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 19 Oct 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 16 Mar 1977 18:50 | Krijgertje spelen | War Games |
| Canada (CBC) | 21 May 1977 20:00 | Ruses de guerre | War Stratagems |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 10 Jan 1976 | Ruses de guerre | War Stratagems |
| Germany | 16 Oct 1977 18:15 | Angriff aus dem Weltall | Attack From Space |
| Hungary | 09 Jun 1985 15:15 | Háborús játék | |
| Italy (RAI) | 31 Oct 1976 18:00 | Mondo proibito | Forbidden World |
| Japan (Tokyo) | 17 Apr 1977 16:30 | Big Battle with Space Fleets | |
| Netherlands (VARA) | 09 Jun 1978 20:27 | Ruimteoorlog | Space War |
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 18 Dec 1976 | Jogos Guerreiros | Warring Games |
| South Africa (SABC) | 20 May 1977 | ? | |
| Spain (TVE) | 10 Mar 1977 | Juegos de guerra | War Games |
| Sweden (SVT) | 19 Jun 1976 21:35 | ||
| UK (Anglia) | 27 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 25 Sep 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 12 Oct 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 17 Oct 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 07 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 27 Sep 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 11 Sep 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 25 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 25 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 25 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 09 Nov 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 19 Jan 1977 18:50 | De laatste vijand | The Last Enemy |
| Canada (CBC) | 02 Jul 1977 20:00 | Le dernier adversaire | The Last Enemy |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 05 Mar 1977 | Le dernier adversaire | The Last Enemy |
| Germany | 04 Sep 1977 18:15 | Zwischen 2 Planeten | Between 2 Planets |
| Hungary | 12 Jul 1984 20:30 | Az utolsó ellenség | |
| Italy (RAI) | 21 Nov 1976 18:00 | Nemici invisibili | Invisible Enemies |
| Japan (Tokyo) | 17 Jul 1977 16:30 | Space Battleships, Launching the Missiles! | |
| Netherlands (VARA) | 07 Jul 1978 20:27 | De laatste vijand | The Last Enemy |
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 20 Nov 1976 | O Último Inimigo | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 21 Oct 1976 | El último enemigo | The Last Enemy |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 12 Feb 1977 11:05 | ||
| UK (ATV) | 19 Feb 1976 19:00 | ||
| UK (BBC) | 02 Nov 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 19 Mar 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 02 Apr 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 28 Feb 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 28 Jan 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 09 Oct 1977 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 10 Jan 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 04 Apr 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 02 Mar 1977 18:50 | De verstoorde geest | The Troubled Ghost |
| Canada (CBC) | 09 Jul 1977 20:00 | En désarroi | In Disarray |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 29 Jan 1977 | En désarroi | In Disarray |
| Germany | Wütender Geist | Furious Spirit | |
| Hungary | 09 Jun 2005 20:00 | Lélekzavar | |
| Italy (RAI) | 24 Oct 1976 18:00 | Fantasma su Alpha | Ghost On Alpha |
| Japan (Tokyo) | 18 Sep 1977 16:30 | The Curse of the Space Evil Spirit | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 04 Dec 1976 | O Espírito Perturbado | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 09 Dec 1976 | El espíritu conturbado | The Troubled Spirit |
| Sweden (SVT) | 03 Jul 1976 21:35 | ||
| UK (Anglia) | 29 Aug 1976 16:30 | ||
| UK (ATV) | 05 Feb 1976 19:00 | ||
| UK (BBC) | 16 Nov 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 27 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 19 Mar 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 14 Feb 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 21 Aug 1976 17:45 | ||
| UK (Yorkshire) | 27 Dec 1975 17:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 07 Feb 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 21 Mar 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 13 Aug 1977 20:00 | Cerveau spatial | Space Brain |
| Denmark (DR1) | 18 Dec 1976 21:40 | Rumhjernen | Space Brain |
| France (TF1) | 22 Jan 1977 | Cerveau spatial | Space Brain |
| Germany | 02 Oct 1977 18:15 | Wer programmiest Kelly? | Who Programmes Kelly? |
| Hungary | 20 Sep 1984 20:00 | Űr-agy | Space brain |
| Italy (RAI) | 26 Dec 1976 18:00 | Il cervello spaziale | The Space Brain |
| Japan (Tokyo) | 31 Jul 1977 16:30 | Attack of the Huge Space Brain | |
| Netherlands (VARA) | 14 Jul 1978 20:27 | Kosmisch Brein | Cosmic Brain |
| Poland (TVP) | 29 Oct 1977 20:40 | Mozg kosmosu | |
| Portugal (RTP1) | 11 Dec 1976 | O Cérebro do Espaço | The Brain Of Space |
| South Africa (SABC) | 13 May 1977 | Ruimtebrein | Space Brain |
| Spain (TVE) | 20 Jan 1977 | Cerebro del espacio | Space Brain |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 16 Jan 1976 19:30 | ||
| UK (ATV) | 29 Jan 1976 19:00 | ||
| UK (BBC) | 30 Nov 1998 18:25 | ||
| UK (Granada) | 20 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 12 Mar 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 07 Feb 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 11 Jun 1977 17:45 | ||
| UK (Yorkshire) | 18 Sep 1977 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 31 Jan 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 15 Feb 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 20 Aug 1977 20:00 | La machine infernale | |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 12 Feb 1977 | La machine infernale | |
| Germany | 21 Aug 1977 18:15 | Die Teufelmaschine | The Devil Machine |
| Hungary | 05 May 1977 20:00 | Az ördögi gépezet | |
| Ireland (RTE 1) | 04 May 1979 17:00 | ||
| Italy (RAI) | 02 Jan 1977 18:00 | La macchina infernale | The Infernal Machine |
| Japan (Tokyo) | 12 Jun 1977 16:30 | Space Devil, Infernal Machine | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 30 Oct 1976 | A Máquina Infernal | |
| South Africa (SABC) | 25 Nov 1977 | Die Gevaarlike Masjien | The Dangerous Machine |
| Spain (TVE) | 28 Oct 1976 | La máquina infernal | The Infernal Machine |
| Sweden (SVT) | 22 Dec 1977 20:10 | Maskin eller Människa | Machine Or Man |
| UK (Anglia) | 29 Jan 1977 11:05 | ||
| UK (ATV) | 08 Jan 1976 19:00 | ||
| UK (BBC) | 07 Dec 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 23 Jan 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 13 Feb 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 10 Jan 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 03 Jul 1976 17:45 | ||
| UK (Yorkshire) | 18 Apr 1976 15:05 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 28 Feb 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 01 Feb 1976 16:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 23 Feb 1977 18:50 | De overlevende Darianen | The Darian Survivors |
| Canada (CBC) | 27 Aug 1977 20:00 | La mission des Dariens | The Mission Of The Darians |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 03 Jan 1976 | La mission des Dariens | The Mission Of The Darians |
| Germany | Das Notsignal | The Distress Signal | |
| Hungary | 16 Jun 2005 20:00 | A küldetés | |
| Ireland (RTE 1) | 01 Jun 1979 17:00 | ||
| Italy (RAI) | 19 Dec 1976 18:00 | La missione dei Dariani | The Mission Of The Darians |
| Japan (Tokyo) | 15 May 1977 16:30 | Coming of the Huge Space Town! | |
| Netherlands (VARA) | 16 Jun 1978 20:27 | Ontmoeting in de ruimte | Meeting In Space |
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 27 Nov 1976 | A Missão dos Darianos | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 04 Nov 1976 | Misión de los Darianos | Mission Of The Darians |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 01 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 30 Oct 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 14 Dec 1998 18:20 | ||
| UK (Granada) | 21 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 12 Dec 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 01 Nov 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 30 Oct 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 30 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 01 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 01 Nov 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 16 Nov 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 25 May 1977 18:50 | Het Spinneweb | The Spider's Web |
| Canada (CBC) | 22 Oct 1977 17:00 | Le domaine du dragon | The Dragon's Domain |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 12 Mar 1977 | Le domaine du dragon | The Dragon's Domain |
| Germany | Wächter des Todes | Guard Of Death | |
| Hungary | 17 Jan 1985 20:00 | A Sárkány birodalma | |
| Italy (RAI) | 12 Dec 1976 18:00 | Il dominio del drago | The Domain Of The Dragon |
| Japan (Tokyo) | 23 Jul 1977 16:30 | Emergence of Monsters in Space Tomb! | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 23 Jul 1977 18:00 | Domena smoka | |
| Portugal (RTP1) | 06 Nov 1976 | Os Domínios do Dragão | The Domains Of The Dragon |
| South Africa (SABC) | 17 Jun 1977 | Die Draak Se Gebied | The Dragon's Region |
| Spain (TVE) | 02 Dec 1976 | El dominio del Dragón | The Domain Of The Dragon |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 25 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (ATV) | 23 Oct 1975 19:00 | ||
| UK (BBC) | 02 Jan 1999 16:55 | ||
| UK (Granada) | 14 Nov 1975 18:35 | ||
| UK (HTV) | 05 Dec 1975 18:35 | ||
| UK (LWT) | 25 Oct 1975 17:50 | ||
| UK (UTV) | 23 Oct 1975 19:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 23 Oct 1975 19:00 | ||
| USA (Los Angeles KHJ) | 13 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 27 Sep 1975 19:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 13 Sep 1975 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 12 Jan 1977 18:50 | Testament van Arkadia | Testament Of Arkadia |
| Canada (CBC) | 31 Oct 1977 18:00 | Le testament de l'Arcadie | The Testament Of The Arcadia |
| Denmark | Not shown | ||
| France (TF1) | 27 Dec 1975 | Le testament de l'Arcadie | The Testament Of The Arcadia |
| Germany | Das Vermächtnis der Arkadianer | The Legacy Of The Arkadians | |
| Hungary | 25 Jun 2005 20:00 | Árkádia hagyatéka | |
| Ireland (RTE 1) | 18 May 1979 17:00 | ||
| Italy (RAI) | 09 Jan 1977 18:00 | Il testamento degli Arkadi | The Testament Of The Arkadians |
| Japan (Tokyo) | 25 Sep 1977 16:30 | O, God! Bring New Peace in Space! | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 06 Aug 1977 18:10 | Testament Arkadii | |
| Portugal (RTP1) | 13 Nov 1976 | O Testamento de Arkadia | |
| South Africa (SABC) | 02 Dec 1977 | Testament Van Arkadia | Testament Of Arcadia |
| Spain (TVE) | 23 Dec 1976 | Testamento de Arcadia | Testament Of Arcadia |
| Sweden (SVT) | 15 Dec 1977 20:10 | Testamentet | The Testament |
| UK (Anglia) | 05 Feb 1977 11:05 | ||
| UK (ATV) | 12 Feb 1976 19:00 | ||
| UK (BBC) | 09 Jan 1999 16:25 | ||
| UK (Granada) | 05 Mar 1976 18:35 | ||
| UK (HTV) | 26 Mar 1976 18:35 | ||
| UK (LWT) | 21 Feb 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 28 Aug 1976 18:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 25 Sep 1977 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 03 Jan 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 15 May 1976 11:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 08 Jun 1977 18:50 | De Metamorfose | The Metamorphosis |
| Canada (CBC) | 04 Dec 1976 20:00 | La métamorphose | The Metamorphosis |
| Denmark (DR1) | 17 May 1977 21:35 | Metamorfose | Metamorphosis |
| France (La Cinq) | La métamorphose | The Metamorphosis | |
| Germany | 23 Apr 1978 18:15 | Die Metamorphose | The Metamorph |
| Hungary | 10 Jul 1979 20:50 | A Metamorf | |
| Italy (RAI) | 07 Apr 1979 19:20 | Psycon | |
| Japan (Tokyo) | 18 May 1981 16:30 | Escape! PSYCHON, the Planet of Metamorphosing | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 05 Aug 1978 20:40 | Metamorfoza | |
| Portugal (RTP1) | 20 Aug 1977 | Metamorfoses | Avatars |
| South Africa (SABC) | 21 Apr 1984 19:09 | ||
| Spain (TVE) | 24 Mar 1977 | Metamorfosis | Metamorphosis |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 02 Jul 1977 17:45 | ||
| UK (ATV) | 04 Sep 1976 17:40 | ||
| UK (BBC) | 16 Jan 1999 16:25 | ||
| UK (Granada) | 15 Apr 1977 19:30 | ||
| UK (HTV) | 14 Jul 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 04 Sep 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 04 Feb 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 16 Oct 1977 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 21 Aug 1976 22:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 26 Sep 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 06 Jul 1977 18:50 | De bannelingen | The Exiles |
| Canada (CBC) | 18 Dec 1976 20:00 | Les Exilés | The Exiles |
| Denmark (DR1) | 23 May 1977 21:20 | Eksil | Exile |
| France (La Cinq) | 06 Aug 1989 | Les Exilés | The Exiles |
| Germany | 07 May 1978 18:15 | Die Verstoßenen | The Outcasts |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 09 Apr 1979 19:20 | Golos | |
| Japan (Tokyo) | 19 May 1981 16:30 | Traitors of Planet GOLOS | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 07 Oct 1978 16:50 | Wygnancy | |
| Portugal (RTP1) | 27 Aug 1977 | Os Exilados | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 19 May 1977 | Los exiliados | The Exiles |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 09 Jul 1977 17:45 | ||
| UK (ATV) | 11 Sep 1976 17:40 | ||
| UK (BBC) | 30 Jan 1999 15:40 | ||
| UK (Granada) | 22 Apr 1977 19:30 | ||
| UK (HTV) | 21 Jul 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 11 Sep 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 11 Feb 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 23 Oct 1977 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 11 Sep 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 03 Oct 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 31 Aug 1977 18:50 | Even Mens zijn | One Moment Of Humanity |
| Canada (CBC) | 25 Dec 1976 20:00 | Humain, ne serait-ce qu'un moment | Human, Just For A Moment |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 10 Oct 1987 | Humain, ne serait-ce qu'un moment | Human, Just For A Moment |
| Germany | Das Androidenvolk | The Android People | |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 13 Apr 1979 19:20 | Vega | |
| Japan (Tokyo) | 20 May 1981 16:30 | Temptation of the Space Androids | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 02 Dec 1978 14:55 | Chwila czlowieczenstwa | |
| Portugal (RTP1) | 10 Sep 1977 | Um Momento de Humanidade | |
| South Africa (SABC) | 05 May 1984 19:08 | 'n Oomblik van Menslikheid | A Moment Of Humanity |
| Spain (TVE) | 14 Apr 1977 | Un momento de humanidad | A Moment Of Humanity |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 23 Jul 1977 17:55 | ||
| UK (ATV) | 25 Sep 1976 17:40 | ||
| UK (BBC) | 06 Feb 1999 15:40 | ||
| UK (Granada) | 06 May 1977 19:30 | ||
| UK (HTV) | 18 Aug 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 25 Sep 1976 11:00 | ||
| UK (UTV) | 25 Feb 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 03 Nov 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 29 Jan 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 11 Dec 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 17 Aug 1977 18:50 | Al wat blinkt | All That Shines |
| Canada (CBC) | 11 Dec 1976 20:00 | Tout ce qui luit | All That Glisters |
| Denmark (DR1) | 06 Jun 1977 21:35 | Farligt Mineral | Dangerous Mineral |
| France (La Cinq) | 02 Aug 1989 | Tout ce qui luit | All That Glisters |
| Germany | 21 May 1978 18:15 | Der entscheidende Stoff | The Decisive Material |
| Hungary | 26 Jul 1979 21:45 | A sziklák titka | |
| Italy (RAI) | 16 Apr 1979 19:20 | La Milgonite | The Milgonite |
| Japan (Tokyo) | 21 May 1981 16:30 | Bizarre! Lethal Colour-changing Rock | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 02 Sep 1978 16:20 | Nie wszystko zloto, co sie swieci | |
| Portugal (RTP1) | 17 Sep 1977 | Nem Tudo o que Brilha... | |
| South Africa (SABC) | 19 May 1984 19:09 | Skyn Bedreig | Mock Threat |
| Spain (TVE) | 07 Apr 1977 | Todo lo que reluce | All That Glitters |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 27 Aug 1977 17:55 | ||
| UK (ATV) | 28 Oct 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 20 Feb 1999 16:20 | ||
| UK (Granada) | 10 Jul 1977 14:05 | ||
| UK (HTV) | 08 Sep 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 30 Oct 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | 31 Mar 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 15 Dec 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 05 Feb 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 05 Mar 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 22 Jun 1977 18:50 | ||
| Canada (CBC) | 08 Jan 1977 20:00 | En route vers l'infini | Journeying To Infinity |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 28 Sep 1987 | En route vers l'infini | Journeying To Infinity |
| Germany | 04 Jun 1978 18:15 | Schottische Geschichten | Scottish Stories |
| Hungary | 18 Jul 1979 20:01 | Utazás vissza | |
| Italy (RAI) | 11 Apr 1979 19:20 | Il ritorno | The Return |
| Japan (Tokyo) | 22 May 1981 16:30 | Time travel bound for the longing Earth | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 03 Sep 1977 | Viagem para Onde? | |
| South Africa (SABC) | 12 May 1984 19:09 | Die Melkewegeklips | |
| Spain (TVE) | 12 May 1977 | Viaje a donde | Journey To Where |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 16 Jul 1977 17:55 | ||
| UK (ATV) | 18 Sep 1976 17:40 | ||
| UK (BBC) | 22 Feb 1999 18:25 | ||
| UK (Granada) | 29 Apr 1977 19:30 | ||
| UK (HTV) | 11 Aug 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 18 Sep 1976 10:20 | ||
| UK (UTV) | 14 Jul 1979 09:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 27 Oct 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 18 Sep 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 01 Jan 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 14 Sep 1977 18:50 | De Ruiler | The Swap |
| Canada (CBC) | 29 Jan 1977 20:00 | Taybor le commerçant | Taybor The Trader |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 24 Oct 1987 | Taybor le commerçant | Taybor The Trader |
| Germany | Der Händler | The Dealer | |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 20 Apr 1979 19:20 | Taybor | |
| Japan (Tokyo) | 25 May 1981 16:30 | Visitor from out of Space | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 01 Oct 1977 | O Negociante | The Trader |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 21 Apr 1977 | El comerciante | The Merchant |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 03 Sep 1977 18:00 | ||
| UK (ATV) | 04 Nov 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 27 Feb 1999 16:40 | ||
| UK (Granada) | 17 Jul 1977 14:05 | ||
| UK (HTV) | 15 Sep 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 06 Nov 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | 07 Apr 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 22 Dec 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 25 Sep 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 17 Oct 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 26 Oct 1977 18:50 | De Wetten van Luton | The Rules Of Luton |
| Canada (CBC) | 05 Feb 1977 20:00 | Les directives de Luton | The Rules Of Luton |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 03 Oct 1989 | Les directives de Luton | The Rules Of Luton |
| Germany | 09 Jul 1978 18:15 | Rühr nicht die Pflanze an! | Don'T Touch The Plant! |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 23 Apr 1979 19:20 | Luton | |
| Japan (Tokyo) | 01 Jun 1981 16:30 | Terror of the Plant Planet LUTON | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 20 Jan 1979 17:20 | Prawda planety Luton | |
| Portugal (RTP1) | 15 Oct 1977 | A Lei de Luton | The Law Of Luton |
| South Africa (SABC) | 02 Jun 1984 19:07 | Die Wette van Lutton | |
| Spain (TVE) | 31 Mar 1977 | Las normas de Luton | The Rules Of Luton |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 20 Aug 1977 17:55 | ||
| UK (ATV) | 21 Oct 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 06 Mar 1999 16:45 | ||
| UK (Granada) | 03 Jul 1977 14:05 | ||
| UK (HTV) | 01 Sep 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 23 Oct 1976 11:00 | ||
| UK (UTV) | 24 Mar 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 08 Dec 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 16 Oct 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 14 Nov 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 20 Jul 1977 18:50 | Het teken van Archanon | The Mark Of Archanon |
| Canada (CBC) | 01 Jan 1977 20:00 | La planète Archanon | The Planet Of Archanon |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 30 Sep 1987 | La planète Archanon | The Planet Of Archanon |
| Germany | Die Aussätzigen von Achanon | ||
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 18 Apr 1979 19:20 | Archanon | |
| Japan (Tokyo) | 26 May 1981 16:30 | The Rules of Planet ARCHANON | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 11 Nov 1978 15:20 | Znamie Archanonu | |
| Portugal (RTP1) | 24 Sep 1977 | A Marca de Archanon | |
| South Africa (SABC) | 26 May 1984 19:07 | Die Kainsmerk | The Mark Of Cain |
| Spain (TVE) | 28 Apr 1977 | La marca de Arcano | The Mark Of Arcano |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 13 Aug 1977 17:55 | ||
| UK (ATV) | 16 Oct 1976 17:40 | ||
| UK (BBC) | 01 Mar 1999 18:40 | ||
| UK (Granada) | 26 Jun 1977 14:35 | ||
| UK (HTV) | 25 Aug 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 16 Oct 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 17 Mar 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 01 Dec 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 09 Oct 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 31 Oct 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 12 Oct 1977 18:50 | Brian het Brein | Brian The Brain |
| Canada (CBC) | 15 Jan 1977 20:00 | Le cerveau ordinateur | The Computer Brain |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 31 Oct 1989 | Le cerveau ordinateur | The Computer Brain |
| Germany | Der Roboter | The Robot | |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 25 Apr 1979 19:20 | Il robot | The Robot |
| Japan (Tokyo) | 02 Jun 1981 16:30 | Intrigue of the Killing Computer | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 08 Sep 1979 15:55 | ? | |
| Portugal (RTP1) | 08 Oct 1977 | Brian, o Cérebro | |
| South Africa (SABC) | 16 Jun 1984 19:08 | Banie die Brein | Banie The Brain |
| Spain (TVE) | 05 May 1977 | Brian el cerebro | Brian The Brain |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 30 Jul 1977 17:55 | ||
| UK (ATV) | 02 Oct 1976 17:40 | ||
| UK (BBC) | 20 Mar 1999 16:05 | ||
| UK (Granada) | 13 May 1977 19:30 | ||
| UK (HTV) | 28 Jul 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 02 Oct 1976 11:00 | ||
| UK (UTV) | 03 Mar 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 10 Nov 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 23 Oct 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 07 Nov 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 09 Nov 1977 18:50 | Nieuwe Adam's en Eva's | New Adams And Eves |
| Canada (CBC) | 05 Mar 1977 20:00 | Une autre Terre | Another Earth |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 18 Aug 1989 | Une autre Terre | Another Earth |
| Germany | Der Schöpfer | The Creator | |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 27 Apr 1979 19:20 | Magus | |
| Japan (Tokyo) | 03 Jun 1981 16:30 | Pseudo-utopia | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 22 Oct 1977 | Os Novos Adão e Eva | The New Adam And Eve |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 07 Sep 1977 | Nuevo Adán, nueva Eva | New Adam New Eve |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 06 Aug 1977 17:55 | ||
| UK (ATV) | 09 Oct 1976 17:40 | ||
| UK (BBC) | 13 Mar 1999 17:05 | ||
| UK (Granada) | 20 May 1977 19:30 | ||
| UK (HTV) | 04 Aug 1983 10:25 | ||
| UK (LWT) | 09 Oct 1976 11:30 | ||
| UK (UTV) | 10 Mar 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 24 Nov 1977 23:00 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 02 Oct 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 24 Oct 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 21 Dec 1977 18:50 | Spiegelbeeld | Mirror Image |
| Canada (CBC) | 26 Feb 1977 20:00 | Les chrysalides AB | The Chrysalis AB |
| Denmark (DR1) | 27 Jun 1977 21:45 | Pupperne | Chrysalis |
| France (La Cinq) | 02 Jan 1988 | Les chrysalides AB | The Chrysalis AB |
| Germany | 17 Sep 1978 18:15 | Planet der Wastenden | Planet Of Waiting |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 02 May 1979 19:20 | Le crisalidi | The Chrysalids |
| Japan (Tokyo) | 04 Jun 1981 16:30 | Space Lightning! Shockwave | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 05 Nov 1977 | As Crisálidas A-B | The Chrysalids A-B |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 26 May 1977 | Las crisálidas A y B | The Chrysalis A And B |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 18 Sep 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 18 Nov 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 17 Apr 1999 15:05 | ||
| UK (Granada) | 31 Jul 1977 14:05 | ||
| UK (HTV) | 11 Jan 1984 10:45 | ||
| UK (LWT) | 20 Nov 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | 14 Apr 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 02 Jun 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 06 Nov 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 10 Oct 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 03 Aug 1977 18:50 | Maancatacomben | Moon Catacombs |
| Canada (CBC) | 19 Feb 1977 20:00 | Les catacombes de la Lune | The Catacombs Of The Moon |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 14 Nov 1987 | Les catacombes de la Lune | The Catacombs Of The Moon |
| Germany | 03 Sep 1978 18:15 | Gegen die Zeit | Against Time |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 04 May 1979 19:20 | Il Tiranium | The Tiranium |
| Japan (Tokyo) | 05 Jun 1981 16:30 | S.O.S., The Moon is a Hell! | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 12 Nov 1977 | Catacumbas na Lua | Catacombs On The Moon |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 19 Oct 1977 | Las catacumbas de la Luna | The Catacombs Of The Moon |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 09 Oct 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 25 Nov 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 27 Mar 1999 16:45 | ||
| UK (Granada) | 06 Nov 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 10 Apr 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 27 Nov 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | 28 Apr 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 17 Sep 1978 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 13 Nov 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 27 Nov 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 07 Dec 1977 18:50 | Het spiegelbeeld | The Mirror Image |
| Canada (CBC) | 12 Mar 1977 20:00 | Le secret de la caverne | The Secret Of The Cavern |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 19 Aug 1989 | Le secret de la caverne | The Secret Of The Cavern |
| Germany | 06 Aug 1978 18:15 | Das Spiegelwunder | The Mirror Wonder |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 30 Apr 1979 19:20 | Kalthon | |
| Japan (Tokyo) | 08 Jun 1981 16:30 | Planet KALTHON, Seed of Destruction | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 03 Feb 1979 16:05 | Ziarno zaglady | |
| Portugal (RTP1) | 29 Oct 1977 | Semente da Destruição | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 28 Sep 1977 | Semilla de destrucción | Seed Of Destruction |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 11 Sep 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 11 Nov 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 24 Apr 1999 15:05 | ||
| UK (Granada) | 24 Jul 1977 14:05 | ||
| UK (HTV) | Not shown | ||
| UK (LWT) | 13 Nov 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | 02 Jul 1977 17:45 | ||
| UK (Yorkshire) | 08 Mar 1980 09:40 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 04 Dec 1976 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 04 Dec 1976 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 18 Jan 1978 18:50 | ||
| Canada (CBC) | 23 Apr 1977 20:00 | Le nuage qui tue | The Cloud Which Kills |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 21 Nov 1987 | Le nuage qui tue | The Cloud Which Kills |
| Germany | 23 Jul 1978 18:15 | Die Feuerwolke | The Fire Cloud |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 11 May 1979 19:20 | La Nuvola | The Cloud |
| Japan (Tokyo) | 09 Jun 1981 16:30 | Save the Life-supporting System! | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 21 Jul 1979 14:30 | Oblok Beta | |
| Portugal (RTP1) | 03 Dec 1977 | A Nuvem Beta | |
| South Africa (SABC) | 28 Apr 1984 19:09 | Die Beta-Wolk | The Beta Cloud |
| Spain (TVE) | 14 Sep 1977 | La nube Beta | The Beta Cloud |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 16 Oct 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 16 Dec 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 19 Apr 1999 18:40 | ||
| UK (Granada) | 13 Nov 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 19 Apr 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 18 Dec 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | 26 May 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 16 Jun 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 22 Jan 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 19 Feb 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 04 Jan 1978 18:50 | Een westie van Evenwicht | A Matter Of Equilibrium |
| Canada (CBC) | 07 May 1977 20:00 | Une question d'équilibre | A Matter Of Balance |
| Denmark (DR1) | 25 Jul 1977 21:00 | Balance | Balance |
| France (La Cinq) | 16 Jan 1988 | Une question d'équilibre | A Matter Of Balance |
| Germany | 18 Jun 1978 18:15 | Die andese Seite | The Other Side |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 09 May 1979 19:20 | Vindrus | |
| Japan (Tokyo) | 11 Jun 1981 16:30 | Intruder from the Anti-World | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 26 Nov 1977 | Uma Questão de Equilíbrio | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 21 Sep 1977 | Una cuestión de equlibrio | A Question Of Balance |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 25 Sep 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 09 Dec 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 26 Apr 1999 18:40 | ||
| UK (Granada) | 07 Aug 1977 14:05 | ||
| UK (HTV) | 04 Jan 1984 10:45 | ||
| UK (LWT) | 11 Dec 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | 20 Apr 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 09 Jun 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 15 Jan 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 12 Feb 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 30 Apr 1977 20:00 | Déformation spatiale | Space Warp |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 09 Jan 1988 | Déformation spatiale | Space Warp |
| Germany | 01 Oct 1978 18:15 | Der böse Zauber | The Wicked Magic |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 07 May 1979 19:20 | I naufraghi | The Shipwrecked People |
| Japan (Tokyo) | 10 Jun 1981 16:30 | Fear of the Four-dimension Space | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 07 Apr 1979 16:00 | Podroz w czasie | |
| Portugal (RTP1) | 19 Nov 1977 | Vazio Espacial | Space Void |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 14 Dec 1977 | Torbellino espacial | Space Warp |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 02 Oct 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 02 Dec 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 01 May 1999 15:05 | ||
| UK (Granada) | 14 Aug 1977 14:05 | ||
| UK (HTV) | Not shown | ||
| UK (LWT) | 04 Dec 1976 10:55 | ||
| UK (UTV) | Not shown | ||
| UK (Yorkshire) | 07 Jul 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 08 Jan 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 05 Feb 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 04 Jun 1977 20:00 | Un message d'espoir 1ère partie | A Message Of Hope Part 1 |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 01 Dec 1987 | Un message d'espoir 1ère partie | A Message Of Hope Part 1 |
| Germany | Besuch von der Erde - Teil 1 | Appearance From The Earth | |
| Hungary | 20 Jul 1979 20:00 | Különös Látogatók (1) | |
| Italy (RAI) | Attenti ai terrestri | Beware The Earth People (Terrestrials)! | |
| Japan (Tokyo) | SPACE: 2100 | ||
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 17 Dec 1977 | Os Emissários do Terror I | The Emissaries Of Terror I |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 26 Oct 1977 | Portadores de ilusiones 1 | Carriers Of Illusion 1 |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 23 Oct 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 04 Aug 1977 19:30 | ||
| UK (BBC) | 29 May 1999 15:25 | 41<br />42 | |
| UK (Granada) | 18 Sep 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 03 Apr 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 15 Oct 1977 11:00 | ||
| UK (UTV) | 09 Jun 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 14 Jul 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 19 Feb 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 19 Mar 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | Not shown | ||
| Canada (CBC) | 11 Jun 1977 20:00 | Un message d'espoir 2ème partie | A Message Of Hope Part 2 |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 01 Dec 1987 | Un message d'espoir 2ème partie | A Message Of Hope Part 2 |
| Germany | Besuch von der Erde - Teil 2 | Appearance From The Earth | |
| Hungary | 25 Jul 1979 20:01 | Különös Látogatók (2.) | |
| Italy (RAI) | Not shown | ||
| Japan (Tokyo) | Not shown | ||
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 24 Dec 1977 | Os Emissários do Terror II | The Emissaries Of Terror II |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 02 Nov 1977 | Portadores de ilusiones 2 | Carriers Of Illusion 1 |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 30 Oct 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 11 Aug 1977 19:30 | ||
| UK (BBC) | Not shown | ||
| UK (Granada) | 25 Sep 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 05 Apr 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 22 Oct 1977 11:00 | ||
| UK (UTV) | 16 Jun 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 21 Jul 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 26 Feb 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 26 Mar 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 15 Feb 1978 18:50 | Lambda Factor | Lambda Factor |
| Canada (CBC) | 28 May 1977 20:00 | L'élément lambda | The Lambda Element |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 23 Jan 1988 | L'élément lambda | The Lambda Element |
| Germany | Tödliche Strahlung | Deadly Radiation | |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 14 May 1979 19:20 | Onde Lambda | Lambda Waves |
| Japan (Tokyo) | 12 Jun 1981 16:30 | Murder Case of Lambda Supernatural Transformation Power | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 04 Aug 1979 16:00 | Czynnik Lambda | |
| Portugal (RTP1) | 10 Dec 1977 | O Factor Lambda | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 30 Nov 1977 | El factor lambda | The Lambda Factor |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 06 Nov 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 23 Dec 1976 16:45 | ||
| UK (BBC) | 22 May 1999 15:25 | ||
| UK (Granada) | 20 Nov 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 12 Apr 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 08 Oct 1977 11:00 | ||
| UK (UTV) | 02 Jun 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 23 Jun 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 12 Feb 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 26 Feb 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 01 Feb 1978 18:50 | Muiterij | Mutiny |
| Canada (CBC) | 25 Jun 1977 20:00 | Le spectre | The Spectre |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 30 Jan 1988 | Le spectre | The Spectre |
| Germany | 20 Aug 1978 18:15 | Die Meuterei | The Mutiny |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 16 May 1979 19:20 | Tora | |
| Japan (Tokyo) | 15 Jun 1981 16:30 | Move, Moon! TORA, the Planet of Nostalgia | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 31 Dec 1977 | Visões Perigosas | Dangerous Visions |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 16 Nov 1977 | La sesión fantasma | The Ghost Session |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 13 Nov 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 18 Aug 1977 19:30 | ||
| UK (BBC) | 08 May 1999 16:40 | ||
| UK (Granada) | 02 Oct 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 29 May 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 10 Sep 1977 11:30 | ||
| UK (UTV) | 23 Jun 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 10 Sep 1978 15:20 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 05 Mar 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 12 Mar 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 01 Mar 1978 18:50 | Dorzac | Dorzac |
| Canada (CBC) | 18 Jun 1977 20:00 | Dorzak | |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 07 Oct 1987 | Dorzak | |
| Germany | Gestaltenwandler | Shape Changer | |
| Hungary | 01 Aug 1979 21:20 | Dorzak | |
| Italy (RAI) | 18 May 1979 19:20 | Dorzak | |
| Japan (Tokyo) | 16 Jun 1981 16:30 | Dorzak, An Uninvited Guest | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 07 Jan 1978 | Dorzak | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 09 Nov 1977 | Dorzak | Dorzak |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 20 Nov 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 25 Aug 1977 19:30 | ||
| UK (BBC) | 03 May 1999 18:35 | ||
| UK (Granada) | 09 Oct 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 31 May 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 05 Nov 1977 11:00 | ||
| UK (UTV) | 30 Jun 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 30 Jun 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 12 Mar 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 04 Jun 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 15 Mar 1978 18:50 | Duivelsplaneet | Devil's Planet |
| Canada (CBC) | 16 Jul 1977 20:00 | La planète du Diable | The Devil's Planet |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 06 Feb 1988 | La planète du Diable | The Devil's Planet |
| Germany | Jagdspiele | Hunt Games | |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 21 May 1979 19:20 | Il Pianeta del Diavolo | The Planet Of The Devil |
| Japan (Tokyo) | 17 Jun 1981 16:30 | Nightmare of the Colonised Satellite ENTRA | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 13 Jan 1979 18:05 | Diabelska planeta | |
| Portugal (RTP1) | 14 Jan 1978 | O Planeta do Diabo | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 05 Oct 1977 | El pianeta del diablo | A Planet Of The Devil |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 27 Nov 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 01 Sep 1977 19:30 | ||
| UK (BBC) | 10 May 1999 18:40 | ||
| UK (Granada) | 16 Oct 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | 01 Jun 1984 11:10 | ||
| UK (LWT) | 24 Sep 1977 11:30 | ||
| UK (UTV) | 14 Jul 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 14 Aug 1980 11:10 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 26 Mar 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 16 Apr 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 29 Mar 1978 18:50 | Gifplaneet | Poisonous Planet |
| Canada (CBC) | 23 Jul 1977 20:00 | Le syndrome de l'immunité | The Syndrome Of Immunity |
| Denmark (DR1) | 11 Jul 1977 20:55 | Zorans skæbne | The Fate Of Zoran |
| France (La Cinq) | 05 Dec 1987 | Le syndrome de l'immunité | The Syndrome Of Immunity |
| Germany | 15 Oct 1978 18:15 | Zoran's Schicksal | Zoran's Fate |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 23 May 1979 19:20 | Il Lampo che Uccide | The Lightning Bolt That Kills |
| Japan (Tokyo) | 18 Jun 1981 16:30 | Mysterious Space Intelligence | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland (TVP) | 03 Mar 1979 15:40 | Syndrom odpornosci | |
| Portugal (RTP1) | 21 Jan 1978 | O Sindroma da Imunidade | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 23 Nov 1977 | El sindrome de inmunidad | Symptoms Of Immunity |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 04 Dec 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 01 May 1978 16:45 | ||
| UK (BBC) | 22 May 1999 16:15 | ||
| UK (Granada) | 23 Oct 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | Not shown | ||
| UK (LWT) | 29 Oct 1977 11:00 | ||
| UK (UTV) | 07 Jul 1984 09:25 | ||
| UK (Yorkshire) | 21 Aug 1980 11:10 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 19 Mar 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 09 Apr 1977 19:00 | ||
| Country | Date | Title | Translation |
|---|---|---|---|
| Belgium (BRT 1) | 15 Apr 1978 18:50 | De Dorcons | The Dorcons |
| Canada (CBC) | 06 Aug 1977 20:00 | Les Dorcons | The Dorcons |
| Denmark | Not shown | ||
| France (La Cinq) | 13 Feb 1988 | Les Dorcons | The Dorcons |
| Germany | Die Letzte ihrer Art | The Last One Of Its Kind | |
| Hungary | Not shown | ||
| Italy (RAI) | 25 May 1979 19:20 | I Dorconiani | |
| Japan (Tokyo) | 19 Jun 1981 16:30 | Maya! Forever is here, ALPHA... | |
| Netherlands | Not shown | ||
| Poland | Not shown | ||
| Portugal (RTP1) | 28 Jan 1978 | Os Dorcons | |
| South Africa | Not shown | ||
| Spain (TVE) | 07 Dec 1977 | Los Dorkons | The Dorkons |
| Sweden | Not shown | ||
| UK (Anglia) | 11 Dec 1977 15:15 | ||
| UK (ATV) | 28 Aug 1978 18:30 | ||
| UK (BBC) | 19 Jun 1999 16:50 | ||
| UK (Granada) | 30 Oct 1977 13:15 | ||
| UK (HTV) | Not shown | ||
| UK (LWT) | 12 Nov 1977 11:00 | ||
| UK (UTV) | 07 Jul 1979 09:00 | ||
| UK (Yorkshire) | 04 Aug 1979 09:30 | ||
| USA (San Francisco KRON) | 02 Apr 1977 19:00 | ||
| USA (New York WPIX) | 07 May 1977 19:00 | ||
Copyright Martin Willey