Year 2 - Episode 2
Writer | Donald James |
Director | Ray Austin |
Guest Stars | Peter Duncan, Stacy Dorning |
Belgium (Flemish) | De bannelingen | 6 Jul 1977 | |
Denmark | Eksil | Exile | 23 May 1977 |
Spain | Los exiliados | The exiles | 19 May 1977 |
France/Canada | Les Exilés | The Exiles | 18 Dec 1976 |
Germany | Die Verstoßenen | The Outcasts | 7 May 1978 |
Italy | Golos | 9 Apr 1979 | |
Japan | Traitors of Planet GOLOS | 19 May 1981 | |
Poland | Wygnancy | Exiles | 7 Oct 1978 |
Portugal | Os Exilados | The Exiles | 13 Aug 1977 |
USA (New York) | 3 Oct 1976 | ||
USA (San Francisco) | 11 Sep 1976 | ||
UK (ATV) | 11 Sep 1976 | ||
UK (LWT) | 11 Sep 1976 |
Mysterious objects in the space sky. In them: humans from another planet, preserved in a frozen state for 300 years. Two who return to consciousness on the moon have a grim story to tell. But can they be trusted? ITC summary
Commander John Koenig | Martin Landau |
Doctor Helena Russell | Barbara Bain |
Maya | Catherine Schell |
Tony Verdeschi | Tony Anholt |
Alan Carter | Nick Tate |
Sandra Benes | Zienia Merton |
Cantar | Peter Duncan |
Zova | Stacy Dorning |
Doctor Bob Mathias | Anton Phillips |
Mirella | Margaret Inglis |
Stal | Anthony Blackett |
Old Lady (Maya/Ugly) | Peggy Ledger |
Kate | Sarah Bullen |
Petrov | Peter Porteous |
Life Support Guard | Roy Everson |
Security Guard (Pierce Quinton) | Quentin Pierre |
Security Guard | Ron Nichols |
Doorman (cut scene) | Bill Westley |
Mantor | Charlie Price |
Nurse | Jenny Cresswell |
Nurses | Maryanne Tracey Hudson |
Decontamination | Frank Maher |
Rescue Worker | Vic Armstrong |
Command Center Operative | Andy Cummings |
Command Center Operative (P Rose) | Pam Rose |
Command Center Operative (Peter Reeves) | Robert Reeves |
Technician (L Picard) | Glenda Allen |
Medic | John Ketteringham |
Maya/gorilla |
Int. Command Centre
Int. Medical Centre
Int. Life Support Centre/Power Room
Int. Recreation Centre/ solarium (clip from The Taybor)
Int. Research Unit
Int. Koenig's Quarters
Int. Helena's Quarters
Int. Alpha Corridor/Reception
Int. Eagle Pilot Section
Int. Eagle Passenger Section
Int. Golos Life Support centre
Ext. Space / Golos Capsule
A third 44" Eagle appears for the first time. The large capsules were 4.5 inches long; smaller scale versions were 2 1/4 inches.
Martin Bower built the towers seen on the Golos surface very briefly.
0 fatalities.
Eagle 4 ("Rescue"); Recovery Eagle
ape creature, Helena, old hag, panther
None (Golos is some distance away)
Cantar, Zova, Ragnar, Mirella, Stal and Mantor from Golos. Humanoids.
Tony is shot by the power station door, and Helena is stunned by Zova next to him. Maya jumps close to the computer panel. When Koenig arrives, Tony and Helena have been moved next to the computer bank. Maya's position has shifted too, as can be seen by the floor markings and the position of her arm. Tony and Helena are unconscious when they leave Alpha. They are awake when they arrive on Golos.
Catherine Schell eats a banana while Ray Austin directs |
The deleted scene in which Maya and Helena discuss women's fashion. |
Contents copyright Martin Willey